字幕也雷人（31）——我凌乱了

来源: U148 原始链接: http://u148.net/article/48039.html 存档链接: https://web.archive.org/web/20120511063556/http://u148.net/article/48039.html 存档时间: 20120511063556

太深奥了~~ 《欢乐合唱团 》 言甚

我了个去，周董整容了！ 《国王的演讲》 ouyangbenxia

今晚我就把枕头扔了！ 《半路奶爸》 滴儿豆之

IVAN

我们的基情终于有了突破！ Daylily

春，不是叫出来的~~

你俩很配~ 《脱狱之王》 橙子不是唯一的水果

o(╯□╰)o

球是失败他妈~

字幕组真YD~

当蝙蝠侠也好不到哪去……

身无长物 …… 以上 韩雯 推荐

此人证明永动机是不存在的~ 《一千种死法》 月夜狼魂

fuck 比 love 更直白~ 《绝地战警》 鹅考

下面推荐了一个视频，因为翻译得——我了个去——真是字字珠玑，就不一帧一帧截图了。

在此还要加一句台湾娱乐谈话节目的片尾字幕：以下言论不代表本台立场……

《奥巴马演讲》 √? i t ? ? 推荐

我回来了……

那天看到拖鞋也是写了这几个字。现在体会到这短短四字里面的千言万语。结婚后去度了蜜月，现在开始过起了二人生活，一切都需要重新适应，生活规律也要重新建立。

其实也许不是没有时间，客观理由可以有很多，但也是我的心飘飘忽忽的，一直沉浸在新婚的晕头转向中。促使我重新开始做字幕的原因很简单——那天我上了一下QQ，因为关联了所有的邮箱，突然发现邮箱处的未读邮件有99封！我抖啊抖的打开邮箱，心里受到很大震动：除去各种垃圾邮件对我一如既往的支持不表，大家为字幕邮箱投了足足82份稿件！算上以前还没编辑的，一共有12页之多~~so，我还有啥米理由偷懒咧？

在此再次说一句，感谢大家的厚爱，真的，谢谢你们一路的支持与陪伴，我们一起继续前行吧O(∩_∩)O~

P.S.：把下面两张字幕放在最后，也许不是雷人的字幕，但看起来那么温暖（53：可以考虑出个兄妹版——字幕也泪人...）。单身的盆友们不要着急，缘分有早有晚，我们要好好珍惜自己，过好每一天，静静地等待那个人微笑着牵起我们的手，一起看透风景，坐看细水长流。

《怦然心动》 李杨

如果您收集到了雷天地气鬼神的字幕，请猛烈发射图片至u148zm@163.com ，接头暗号：字幕也雷人！千万别忘了留下您的U8用户名和铺子地址，如果能介绍一下影片出处就更好啦！这样下一期的节目里可能就会出现你的鼎鼎大名呦！——虽然不知道下期啥时候出Orz