网络新造字：“屁民”要发言

来源: U148 原始链接: http://53.u148.net:80/article.asp?id=617 存档链接: https://web.archive.org/web/20100123213101/http://53.u148.net:80/article.asp?id=617 存档时间: 2010-01-23 21:31:01

神经过了

“神”经过了&“神经”过了

恋字癖

网络新造字：“屁民”要发言

作者:武三日期:2009-12-30

字体大小: 小中大

本来是写新造词的，冷饭热炒，敷衍成篇。

2009年8月12日，教育部对亲、琴、唇等44个汉字字形进行“整容”的征求意见发布后，网络上开始流行一种造字游戏。可以说这是继“新造词”之后的又一场“网络运动”。发起者称：版权属于全人类，偶希望可以做44个，以回应教育部为44个汉字整形。官方如此卖力，民间也不能闲着呀！
于是，“一小撮”“不明真相”的“屁民”积极参与的造字工程开始“皮夹”“皮夹”动工：
比如用“脑残”的“脑”与“残”相结合的“nan”字表示“缺心眼”；
比如用“五”字和“毛”字结合在一起的“wao”字讽刺那些“每千字五毛钱”的被雇佣回帖者；
比如左边一个“皮”，右边一个“夹”的“皮夹”，网民们也为这个曾因春晚小品《不差钱》而风靡一时的“pia”字造出新字；
又比如屁民：2008年10月29日，深圳发生了“猥亵门”，主角人物林嘉祥（原深圳海事局书记）对受害女童的父母说：“我是交通部派来的，级别和你们市长一样高，敢跟我斗，你们这些人算个屁呀！”于是网民造出“屁民”这一字词指称无职无权的平民百姓（从“屁民”等字可以看出，新造字大多是新造词的形象化延伸）。

神说“要有光”，于是就有了光。如果说命名和造物显示了造物主的“主权”，网民们则是在通过造词和造字等方式实行个人的言论权。当主流的、正统的、官方的话语过于密集、强大和扭曲时，联想力、想象力和创造力很好很强大的网友们就开始改用一种重新命名和造字的个人化方式发表意见。正如发起者宣称的“民间”，新造字本身就表明了一种“反官方”立场。这类行为常常以揶揄、调侃、嘲讽、戏仿的恶搞方式呈现出来，网友们在一种类似调戏的氛围中快感连连（可以想象一下某个新闻发布会上响起的小规模荡气回肠的放屁声）。
正如词语收集家黄集伟所言，这更像是一场智力游戏，充满幽默、反讽以及情绪的表达，反映了一个时期人们普遍关注的问题和事物。
而与脑残体、梨花体等徒有其表的网络体不同的是，新造字词本身便是一种意见。比如屁民、含泪、网瘾、皮夹，新造字一般兼具趣味性和新闻性，网友们用这种“只可意会而不可言传”的暗号完成对时事隐讳曲折的意见表达。

中国民间流传着这样一副家喻户晓的拆字对联（版本稍有出入）：
上联：十口心思，思国思家思社稷。
下联：八目尚賞，賞花賞月賞春光。
从形式上看，网络新造字只是变对联的“拆字”为“合字”；而从内涵上讲，这里有赏花赏月赏春光的（恶）趣味，也体现了作为一个“屁民”谈国谈家谈社稷的发言权。
只是，如果言论只能通过这种方式表达，不能说是“餐具”，也算是一个“杯具”了。

标签: 网络网络造字造字造词造词盘点盘点社会社会
相关做工:

评论: 0 | 引用: 0 | 查看次数: 63

发表评论

昵称:
密码:	游客发言不需要密码.
验证码:
内容:







选项:	禁止表情转换禁止自动转换链接禁止自动转换关键字
虽然发表评论不用注册，但是为了保护您的发言权，建议您注册帐号.
字数限制 1000 字	UBB代码开启	[img]标签开启