韩国可爱的生活创意图（汉化版）第2辑

来源: U148 原始链接: http://www.u148.net:80/article.asp?id=248 存档链接: https://web.archive.org/web/20070713175854/http://www.u148.net:80/article.asp?id=248 存档时间: 2007-07-13 17:58:54

推荐 ┆ 注册 ┆ 登录 ┆ 帮助 ┆ U话说 ┆ U档案 ┆ 订阅订阅有意思的东东

标题内容评论引用

吧台
┆
影像
┆
音频
┆
图画
┆
文字
┆
游戏
┆
广播
┆
成长

U吧广播：

呃，请大家帮个忙关于头像设置的问题语录征集帖（07.07.12更新）

【图画】 韩国可爱的生活创意图（汉化版）第2辑

| 作者:武三 | 日期:2007-07-03

下面这组来自韩国的生活创意图，想必很多人已经见过；尽管看不懂里面的标注，但还是被它们的可爱吸引。在我们司空见惯的生活场景之上，创意者寥寥几笔的勾勒，没有生命的物件便活了一般。
不过，图片里的标注并不是可有可无的，它们与场景共同讲述着一个个或温馨或浪漫或动人的故事。鉴于此，U吧特邀请了精通韩语的朋友sacura翻译了这套生活创意图。借着sacura的翻译，大家定会有一些新的收获。其他几辑我们会陆续推出 Enjoy it!

点击复制本篇文章，推荐给MSN/QQ/上的好友

相关文章:

标签: 韩国可爱生活汉化创意系列 | 评论: 4 | 引用: 0 | 查看次数: 1972

june [2007-07-05 10:00 AM]

倚云英语学的真好，最大程度上保持了我原作的丰姿。
那个sacura是什么意思呀？都查不到这词。有点像日语中樱花的发音。
可是顺着查下去，是sakura。
U吧里出现的好多U条名字都粉有易稀。

倚云 [2007-07-05 09:31 AM]

引用来自倚云引用来自倚云

翻译下面的话.
-----------------------------------------------------
哈,这一集的更可爱啦.
我最喜欢胖辣椒和瘦辣椒说减肥那个.
还有麻雀哭泣的理由以及他下面那张.嘿嘿.
-----------------------------------------------------

感觉当翻译好累......

倚云 [2007-07-05 09:30 AM]

翻译上面的话.
-----------------------------------------------------
哈,这一集的更可爱啦.
我最喜欢胖辣椒和瘦辣椒说减肥那个.
还有麻确哭泣的理由以及他下面那张.嘿嘿.
-----------------------------------------------------

感觉当翻译好累......

june [2007-07-04 12:40 AM]

ha, zheyijidegengkeaila
wozuixihuanpanglajiaoheshoulajiaoshuojianfeinage
haiyoumaquekuqideliyouyijitaxiamiannazhang,heihei